Bardon et les 4 tempéraments

Dans le CVIM, partie théorique -> L'âme ou le corps astral :

Bardon associe le tempérament colérique au feu, le tempérament sanguin à l'air - jusque là tout va bien, mais ensuite bardon associe le tempérament mélancolique à l'eau et
le tempérament flegmatique à la terre.

Ce que dit Bardon est il juste ? Ou s'agit il d'une erreur de sa part, ou une erreur de traduction ?

Car dans les textes classiques décrits par les anciens, Hippocrate... et aussi par Rudolf Steiner, le tempérament flegmatique correspond à l'eau et le tempérament
mélancolique (ou nerveux) correspond à la terre.

Salut Lhassa !

Je pense que avant de se faire influencer par d'autres personnes pour pouvoir déterminer quel élément correspond à quelle humeur ou défaut, il faut savoir que l'on risque de tomber sur beaucoup de correspondances différentes.

En effet, comme tu le fait remarquer, même Bardon et Hippocrate, ou Steiner ne sont pas d'accord.

C'est un peu comme l'histoire des correspondances entre les lettres hébraïques et les éléments, planètes et signes du zodiaque. Il n'y a pas de dogme établi, tous les auteurs kabbalistes n'ont pas les mêmes correspondances.

Le mieux à faire est de s'inspirer des références des autres, mais surtout d'établir sa propre cartographie personnelle. Sans tomber dans des correspondances farfelues, les grands auteurs sont aussi là pour nous guider.

En Magie, on ne peut avancer en ne s'en tenant qu'aux références livresques d'autres auteurs, l'expérience directe est indispensable.

Personnellement, j'aurais tendance à associer la mélancolie avec l'élément eau ; et le flegme à l'élément terre.

De toutes façons il doit y avoir un peu des deux dans les deux cas. Tout dépends du point de vue.

Victor Hugo disait : La mélancolie c'est le bonheur d'être triste, c'est pourquoi une douce mélancolie (un sentiment profond, et non pas la maladie) serait pour moi associé à l'élément eau.